Looking for some Intermediate Level Japanese reading practice for the JLPT?
Look no further! Welcome to my quick and easy Japanese Reading Practice series, designed to help Japanese learners like you improve your Japanese reading fluency, prepare for the JLPT, and learn new kanji and vocabulary!
My Japanese Reading Practices come from my own personal Japanese diary - meaning you'll encounter the kanji, grammar, and vocabulary that are useful in every day life! Before posting here, I always have my diary entries checked and corrected by my native Japanese speaking teacher to ensure that you always have 100% accurate Japanese practice.
Today's reading practice is written around the JLPT N3, or Intermediate Japanese level. So if you're trying to polish up your Japanese reading skills, but aren't quite yet at the level to be reading material for native speakers, then let's dive in! Good luck!
The topic of today's diary entry is my partner getting sick with a bad cold. (They're also an English teacher, but they work with little kids who bring in a lot of germs! Don't worry though, they're okay now!)
This post is broken into 3 sections:
Intermediate Japanese Reading Practice - WITHOUT Kanji Readings
先週の日曜日から、パートナーは病気です。最初の三日間は熱が出ていました。もちろん、ボスは彼女を仕事から帰らせました。そして熱はなくなったけど、咳がどんどん激しくなりました。金曜日に病院に行って、薬をもらいましたが、咳にあまり効いていないです。特に夜になって、横になったら、咳が止まらないです。アメリカの風邪薬も使っていたけど、あれもだんだん効かなくなりました。昨日の夜ずっと咳をしていました。彼女も私もほんとうに眠いです…
お医者さんはなぜかコロナの検査をしませんでしたので、今日はホームテストを買いに行くつもりです。コロナだったら、もう一度病院に行くしかないと思います。もうほぼ1週間仕事を休んだので、彼女はできるだけ早く仕事に戻りたいと言っています。でも、ありがたいことに私は病気にならなかったです。一緒に住んでいるから、ちょっと不思議だなと思わないでいられないです。でも、コロナだったら、たぶんワクチンのおかげですね。
（結局コロナではなかったです！彼女はもう完全に治りました！）
Intermediate Japanese Reading Practice - WITH Kanji Readings
先週（せんしゅう）の日曜日（にちようび）から、パートナーは病気（びょうき）です。最初（さいしょ）の三日間（みっかかん）は熱（ねつ）が出て（でて）いました。もちろん、ボスは彼女（かのじょ）を仕事（しごと）から帰らせました（かえらせました）。そして熱はなくなったけど、咳（せき）がどんどん激しく（はげしく）なりました。金曜日（きんようび）に病院（びょういん）に行って（いって）、薬（くすり）をもらいましたが、咳にあまり効いて（きいて）いないです。特に（とくに）夜（よる）になって、横（よこ）になったら、咳が止まらない（とまらない）です。アメリカの風邪薬（かぜぐすり）も使って（つかって）いたけど、あれもだんだん効かなくなりました。昨日（きのう）の夜ずっと咳をしていました。彼女も私（わたし）もほんとうに眠い（ねむい）です…
お医者（いしゃ）さんはなぜかコロナの検査（けんさ）をしませんでしたので、今日（きょう）はホームテストを買いに行く（かいにいく）つもりです。コロナだったら、もう一度（いちど）病院に行くしかないと思います（おもいます）。もうほぼ1週間（いっしゅうかん）仕事を休んだ（やすんだ）ので、彼女はできるだけ早く（はやく）仕事に戻りたいと言って（いって）います。でも、ありがたいことに私は病気にならなかったです。一緒（いっしょ）に住んで（すんで）いるから、ちょっと不思議（ふしぎ）だなと思わないでいられないです。でも、コロナだったら、たぶんワクチンのおかげですね。
（結局（けっきょく）コロナではなかったです！彼女はもう完全（かんぜん）に治りました（なおりました）！）
Intermediate Japanese JLPT N3 Vocabulary List
先週（せんしゅう）- last week
日曜日（にちようび）- Sunday
パートナー - my partner (gender neutral) - not commonly used by Japanese people but understood - I use this term to avoid outing myself as queer. Usually it's assumed that I mean boyfriend and just say partner because I'm a foreigner
病気（びょうき）- sick; sickness
最初（さいしょ）- the first
三日間（みっかかん）- three days
熱（ねつ）が出て（でて）いました - had a fever
もちろん - of course
ボス - her boss
彼女（かのじょ）- she/her
仕事（しごと）- work
帰らせました（かえらせました）- sent home
そして - then
咳（せき）- cough
どんどん - more and more
激しく（はげしく）なりました - became severe
金曜日（きんようび）- Friday
病院（びょういん）- hospital
行って（いって）- go
薬（くすり）- medicine
もらいました - received
効いて（きいて）いない - not working
特に（とくに）- especially
夜（よる）- night
横（よこ）になる - lay down
止まらない（とまらない）- doesn't stop
風邪薬（かぜぐすり）- cold medicine
使って（つかって）いた - was using
だんだん - gradually
効かなくなりました - become less effective; stop working
昨日（きのう）- yesterday
ずっと - for a long time
私（わたし）- I
ほんとうに - really
眠い（ねむい）- sleepy
お医者（いしゃ）さん - doctor
なぜか - for some reason
コロナの検査（けんさ）- COVID test
今日（きょう）- today
ホームテスト - home test
買いに行く（かいにいく）つもりです - plan to go buy
もう一度（いちど）- one more time
〜と思います（おもいます）- I think ~
ほぼ - almost
1週間（いっしゅうかん）- one week
休んだ（やすんだ）- missed work
できるだけ - as much as possible
早く（はやく）- quickly
戻りたい - want to return
〜と言って（いって）います - is saying
でも - but
ありがたいことに - thankfully
一緒（いっしょ）に - together
住んで（すんで）いる - living
不思議（ふしぎ）- strange
〜と思わないでいられない - can't help but thinking
たぶん - maybe
ワクチン - vaccine
〜のおかげ - thanks to ~
結局（けっきょく）- in the end
完全（かんぜん）に - completely
治りました（なおりました）- healed
And that's a wrap for today's Japanese Reading Practice. How did it go for you? Did you encounter any new Japanese kanji, words or grammar structures? Let me know in the comments! As always, suggestions, comments, concerns, or corrections are welcome and encouraged.
If you liked this post and don't want to miss the next one, please like this post and subscribe using the subscription box below!
Want some more Japanese Reading Practice for the JLPT? Check out my other Reading Practices!
Intermediate-Advanced Japanese Level (JLPT N3 - JLPT N2):
Beginner Japanese Level (JLPT N5 - JLPT N4):
留言