Looking to hone your Japanese reading skills before the next JLPT? You’ve come to the right page! My Japanese Reading Practice series is designed to improve your Japanese reading with convenient and interesting passages tailored to your Japanese level.
Today’s passage is written at the JLPT N2 level. This is my longest post yet, so hopefully it proves to be a good challenge for the longer passages on the JLPT. Don’t worry if you don’t know something though - I’ll post the kanji readings and a vocabulary list under the original passage.
The passages for my Japanese Reading practice series come from my Japanese diary. If you’re interested in starting your own diary, see my guide to writing a Japanese practice diary here! This post in particular was written as a 2023 year-end essay assignment for my local Japanese class. The topic was free, so I decided to reflect on a year of traveling. Sorry I'm a little late in posting (still uploading a backlog of old diary entries/writings)!
JLPT N2 Reading Practice Passage without Kanji Readings
今年は3年ぶりに旅行がたくさんできました。私は旅行することが大好きですから、コロナの時はとても大変でした。日本に引っ越したのは2020年の3月末ですから、行きたいところが山ほどあったのに、どこにも行けませんでした。だから、今年はいっぱい旅行しました。
実は、年初はもう旅行していました。お正月は、3年ぶりの帰国でした。でも、私が日本に引っ越してから、母もフロリダ州に引っ越しました。私の実家でもないので、それも旅行みたいな感じでした。アメリカに戻るのは面白かったです！日本のいろいろなことに慣れてきたので、自分の国でもカルチャーショックのようなことを経験しました。母にも大学生時代の親友にも会えるのはもちろん、アメリカ風のバーベキューを食べられるのもとってもよかったです。
2月にも日帰り旅行ができました。静岡県の河津町に早咲き桜を見に行きました。とても素敵でした！行った日は、天気が完璧で、桜はもう満開でした。川沿いに桜の木が信じられないぐらいありました。1時間歩いても見切れませんでした。いろいろな屋台もあり、ピンク色の食べ物を売っていました。電車でちょっと疲れましたけど、とても楽しかったです。
4月には、初めて箱根に行きました。こんなに近くにあんなにきれいな自然があるとはびっくりしました！どこを見ても、緑色が止まらない気がしました。とても爽やかで癒されました。箱根神社にも彫刻の森美術館にも行って、美しい自然を楽しめました。最後に、ロープウエーで大涌谷まで行って、有名な黒玉子を食べました。
最後に、ヨーロッパに行きました。大学時代の友達がイギリスで結婚しましたので、見に行きました。でも、せっかく海外旅行なので、一週間をフランスで過ごすことにもしました。結婚式に行く他の友達にフランスで会って一緒に回りました。エッフェル塔とかルーブル美術館とかに行ったり、おいしいフランス料理を食べたりしました。電車に乗って、南のニースという街にも行きました。海はきれいで、ワインも美味しかったです。高級チーズとかパンとか日本では見つけにくい物をいっぱい食べました。一週間後、電車でイギリスまで行って、素敵な結婚式に参加しました。
今年は旅行がいっぱいできて本当によかったと思います。今はとりあえず節約していますが、年末に父が日本に来るので、一緒に北海道に行くつもりです。北海道のおいしい料理を楽しみにしていまーす！
JLPT N2 Reading Practice Passage WITH Kanji Readings
今年 ( ことし ) は3年 ( ねん ) ぶりに旅行 ( りょこう ) がたくさんできました。私 ( わたし ) は旅行 ( りょこう ) することが大好 ( だいす ) きですから、コロナの時 ( とき ) はとても大変 ( たいへん ) でした。日本 ( にほん ) に引 ( ひ ) っ越 ( こ ) したのは2020年 ( ねん ) の3月末 ( がつまつ ) ですから、行 ( い ) きたいところが山 ( やま ) ほどあったのに、どこにも行 ( い ) けませんでした。だから、今年 ( ことし ) はいっぱい旅行 ( りょこう ) しました。
実 ( じつ ) は、年初 ( ねんしょ ) はもう旅行 ( りょこう ) していました。お正月 ( しょうがつ ) は、3年 ( ねん ) ぶりの帰国 ( きこく ) でした。でも、私 ( わたし ) が日本 ( にほん ) に引 ( ひ ) っ越 ( こ ) してから、母 ( はは ) もフロリダ州 ( しゅう ) に引 ( ひ ) っ越 ( こ ) しました。私 ( わたし ) の実家 ( じっか ) でもないので、それも旅行 ( りょこう ) みたいな感 ( かん ) じでした。アメリカに戻 ( もど ) るのは面白 ( おもしろ ) かったです！日本 ( にほん ) のいろいろな事 ( こと ) に慣 ( な ) れてきたので、自分 ( じぶん ) の国 ( くに ) でもカルチャーショックのような事 ( こと ) を経験 ( けいけん ) しました。母 ( はは ) にも大学生 ( だいがくせい ) 時代 ( じだい ) の親友 ( しんゆう ) にも会 ( あ ) えるのはもちろん、アメリカ風 ( ふう ) のバーベキューを食 ( た ) べられるのもとっても良 ( よ ) かったです。
2月 ( がつ ) にも日帰 ( ひがえ ) り旅行 ( りょこう ) ができました。静岡県 ( しずおかけん ) の河津町 ( かわづちょう ) に早咲 ( はやざ ) き桜 ( さくら ) を見 ( み ) に行 ( い ) きました。とても素敵 ( すてき ) でした！行 ( い ) った日 ( ひ ) は、天気 ( てんき ) が完璧 ( かんぺき ) で、桜 ( さくら ) はもう満開 ( まんかい ) でした。川沿 ( かわぞ ) いに桜 ( さくら ) の木 ( き ) が信 ( しん ) じられないぐらいありました。1時間 ( じかん ) 歩 ( ある ) いても見切 ( みき ) れませんでした。いろいろな屋台 ( やたい ) もあり、ピンク色 ( いろ ) の食 ( た ) べ物 ( もの ) を売 ( う ) っていました。電車 ( でんしゃ ) でちょっと疲 ( つか ) れましたけど、とても楽 ( たの ) しかったです。
4月 ( しがつ ) には、初 ( はじ ) めて箱根 ( はこね ) に行 ( い ) きました。こんなに近 ( ちか ) くにあんなにきれいな自然 ( しぜん ) があるとはびっくりしました！どこを見 ( み ) ても、緑色 ( みどりいろ ) が止 ( と ) まらない気 ( き ) がしました。とても爽 ( さわ ) やかで癒 ( いや ) されました。箱根神社 ( はこねじんじゃ ) にも彫刻 ( ちょうこく ) の森 ( もり ) 美術館 ( びじゅつかん ) にも行 ( い ) って、美 ( うつく ) しい自然 ( しぜん ) を楽 ( たの ) しめました。最後 ( さいご ) に、ロープウエーで大涌谷 ( おおわくだに ) まで行 ( い ) って、有名 ( ゆうめい ) な黒玉子 ( くろたまご ) を食 ( た ) べました。
最後 ( さいご ) に、ヨーロッパに行 ( い ) きました。大学時代 ( だいがくじだい ) の友達 ( ともだち ) がイギリスで結婚 ( けっこん ) しましたので、見 ( み ) に行 ( い ) きました。でも、せっかく海外旅行 ( かいがいりょこう ) なので、一週間 ( いっしゅうかん ) をフランスで過 ( す ) ごすことにもしました。結婚式 ( けっこんしき ) に行 ( い ) く他 ( ほか ) の友達 ( ともだち ) にフランスで会 ( あ ) って一緒 ( いっしょ ) に回 ( まわ ) りました。エッフェル塔 ( とう ) とかルーブル美術館 ( びじゅつかん ) とかに行 ( い ) ったり、美味 ( おい ) しいフランス料理 ( りょうり ) を食 ( た ) べたりしました。電車 ( でんしゃ ) に乗 ( の ) って、南 ( みなみ ) のニースという街 ( まち ) にも行 ( い ) きました。海 ( うみ ) は綺麗 ( きれい ) で、ワインも美味 ( おい ) しかったです。高級 ( こうきゅう ) チーズとかパンとか日本 ( にほん ) では見 ( み ) つけにくい物 ( もの ) をいっぱい食 ( た ) べました。一週間後 ( いっしゅうかんご ) 、電車 ( でんしゃ ) でイギリスまで行 ( い ) って、素敵 ( すてき ) な結婚式 ( けっこんしき ) に参加 ( さんか ) しました。
今年 ( ことし ) は旅行 ( りょこう ) がいっぱいできて本当 ( ほんとう ) に良 ( よ ) かったと思 ( おも ) います。今 ( いま ) はとりあえず節約 ( せつやく ) していますが、年末 ( ねんまつ ) に父 ( ちち ) が日本 ( にほん ) に来 ( き ) るので、一緒 ( いっしょ ) に北海道 ( ほっかいどう ) に行 ( い ) くつもりです。北海道 ( ほっかいどう ) の美味 ( おい ) しい料理 ( りょうり ) を楽 ( たの ) しみにしていまーす！
JLPT N2 Vocabulary List
今年 (ことし) - This year
3年 (さんねん) - Three years
ぶりに - After; for the first time in (indicating the passage of time since the last occurrence)
旅行 (りょこう) - Travel; trip
たくさん - A lot; many
できました - Was able to do
私 (わたし) - I; me
すること - The act of doing
大好き (だいすき) - Love; like very much
コロナ - Corona (short for coronavirus)
時 (とき) - Time; period
大変 (たいへん) - Difficult; hard
日本 (にほん) - Japan
引っ越 (ひっこ) - Move (house)
した - Did
2020年 (にせんにじゅうねん) - Year 2020
3月 (さんがつ) - March
末 (まつ) - End; close
行きたい (いきたい) - Want to go
ところ - Place
山ほど (やまほど) - A lot; mountains of
あった - Existed; there were
どこにも - Nowhere
行けなかった (いけなかった) - Could not go
だから - Therefore; so
いっぱい - Full; a lot
実は (じつは) - Actually; in fact
年初 (ねんしょ) - Beginning of the year
もう - Already
お正月 (おしょうがつ) - New Year's
帰国 (きこく) - Return to one's home country
私の (わたしの) - My
実家 (じっか) - Parent's home; one's parents' house
ない - Not being; not existing
感じ (かんじ) - Feeling; sense
アメリカ - America
戻る (もどる) - Return; go back
面白かった (おもしろかった) - Was interesting; was fun
いろいろな - Various
事 (こと) - Thing; matter
慣れてきた (なれてきた) - Got used to; become accustomed to
自分 (じぶん) - Oneself
国 (くに) - Country
カルチャーショック - Culture shock
経験 (けいけん) - Experience
大学生時代 (だいがくせいじだい) - College days; university life
親友 (しんゆう) - Close friend; best friend
会える (あえる) - Can meet; able to meet
よかった - Was good; was nice
静岡県 (しずおかけん) - Shizuoka Prefecture
河津町 (かわづちょう) - Kawazu Town
早咲き (はやざき) - Early blooming
桜 (さくら) - Cherry blossom
見 (み) に行きました - Went to see
天気 (てんき) - Weather
完璧 (かんぺき) - Perfect
満開 (まんかい) - Full bloom
信じられない (しんじられない) - Unbelievable
屋台 (やたい) - Stall; food stand
食べ物 (たべもの) - Food
売っていました (うっていました) - Was selling
疲れました (つかれました) - Got tired
楽しかった (たのしかった) - Was enjoyable; was fun
初めて (はじめて) - For the first time
箱根 (はこね) - Hakone
自然 (しぜん) - Nature
箱根神社 (はこねじんじゃ) - Hakone Shrine
彫刻 (ちょうこく) - Sculpture
森美術館 (もりびじゅつかん) - Hakone Open-Air Museum
ロープウエー - Ropeway
大涌谷 (おおわくだに) - Owakudani
有名 (ゆうめい) - Famous
黒玉子 (くろたまご) - Black egg
ヨーロッパ - Europe
大学時代 (だいがくじだい) - College days; university period
友達 (ともだち) - Friend
結婚 (けっこん) - Marriage; wedding
海外旅行 (かいがいりょこう) - Overseas trip
一週間 (いっしゅうかん) - One week
フランス - France
過ごす (すごす) - Spend (time)
高級 (こうきゅう) - High class; luxury
チーズ - Cheese
パン - Bread
見つけにくい (みつけにくい) - Hard to find
物 (もの) - Thing; item
節約 (せつやく) - Saving (money)
年末 (ねんまつ) - End of the year
父 (ちち) - Father
北海道 (ほっかいどう) - Hokkaido
料理 (りょうり) - Cooking
以上です！あなたはどうですか？最近旅行していますか？それとも私みたいにしばらく節約している人いますか？コメントに日本語で教えてくださいね〜
That's all for today's JLPT N2 level Japanese Reading Practice. If you found this helpful and want to catch the next reading practice, please like the post and subscribe below!
You can also follow me on Twitter for post updates and more Japanese content!
Yorumlar