Hello everyone! How's your Japanese studying going? Today I have another quick and easy JLPT N3 Intermediate level Japanese reading practice for you! If you're new here, welcome to my Japanese Reading Practice series. This series is made to help you practice Japanese reading in a convenient, learner-friendly way, while also learning about culture and daily life in Japan.
This JLPT Reading Practice series comes from my personal Japanese diary, so they are short, quick, and checked for mistakes by my native Japanese speaking teacher. At an advanced level, it's of course best to listen to and read content by native speakers. But when we're just starting to bridge the gap between beginner and intermediate, it can feel impossible to understand native level content! Sometimes, content by learners for learners is more simple and a lot easier to digest!
First, try this reading practice without the kanji readings and then scroll down for the version with kanji readings. At the end, I'll provide a vocabulary list for any new terms!
As I said in my guide to writing your own Japanese diary, I always write in polite Japanese (desu/masu form), because this is the Japanese used for tourism, going about daily life, and meeting people for the first time in Japan. So, I think it's important to get used to, practice, and master polite Japanese first and foremost.
Today's topic is my school's sports festival. I'm a junior high/high school English teacher here in Japan, so I got to go to Sports Day and cheer on my students! It was a lot of fun, and cool to experience a bit of Japanese culture.
Enjoy! As usual, any comments, suggestions, or corrections are very very welcome!
JLPT N3 Reading Practice - No Kanji Readings
昨日はうちの学校の体育祭でした。私はイベントに出なかったけど、生徒たちを応援するために行きました。もちろん土曜日に朝早く起きて、仕事に行くのはちょっと嫌だったけど、結局楽しかったです。
いろいろなイベントがありました。リレーとかムカデ競争とか玉入れとかが行われました。でも私にとって、騎馬戦は一番面白いと思いました。なぜならヒロアカの体育祭もあったからです！
午前のイベントが終わったら、各チームは応援のパフォーマンスもして、3年生たちはコスプレショーもしました。生徒たちはとても可愛かったと思います！
一番楽しかったのは生徒と話すことでした。一日中、生徒たちは私を見たら、嬉しそうに話しかけてきてくれました。教室の外でみんなに会えてよかったと思います。1人の生徒のお母さんも私を見つけて、娘さんに教えることに感謝を伝えてくれました。とても優しいと思います。本当に嬉しかったです！よい体育祭でした。
JLPT N3 Reading Practice - With Kanji Readings
昨日（きのう）はうちの学校（がっこう）の体育祭（たいいくさい）でした。私（わたし）はイベントに出なかった（でなかった）けど、生徒たち（せいとたち）を応援（おうえん）するために行きました（いきました）。もちろん土曜日（どようび）に朝早く（あさはやく）起きて（おきて）、仕事（しごと）に行くのはちょっと嫌（いや）だったけど、結局（けっきょく）楽しかった（たのしかった）です。
いろいろなイベントがありました。リレーとかムカデ競争（きょうそう）とか玉入れ（たまいれ）とかが行われました（おこなわれました）。でも私にとって、騎馬戦（きばせん）は一番（いちばん）面白い（おもしろい）と思いました（おもいました）。なぜならヒロアカの体育祭もあったからです！
午前（ごぜん）のイベントが終わったら（おわったら）、各チーム（かくちーむ）は応援のパフォーマンスもして、3年生たち（さんねんせいたち）はコスプレショーもしました。生徒たちはとても可愛かった（かわいかった）と思います！
一番楽しかったのは生徒と話す（はなす）ことでした。一日中（いちにちじゅう）、生徒たちは私を見たら（みたら）、嬉しそう（うれしそう）に話しかけてきてくれました。教室（きょうしつ）の外（そと）でみんなに会えて（あえて）よかったと思います。1人（ひとり）の生徒のお母さん（おかあさん）も私を見つけて（みつけて）、娘さん（むすめさん）に教える（おしえる）ことに感謝（かんしゃ）を伝えて（つたえて）くれました。とても優しい（やさしい）と思います。本当に（ほんとうに）嬉しかったです！よい体育祭でした。
JLPT N3 Vocabulary List
昨日（きのう）- yesterday
うちの - my
学校（がっこう）- school
体育祭（たいいくさい）- sports festival
出なかった（でなかった）- did not compete
けど - but
生徒たち（せいとたち）- students
応援（おうえん）- support
ために - for the sake of
行きました（いきました）- went
もちろん - of course
土曜日（どようび）- Saturday
朝早く（あさはやく）- early in the morning
起きて（おきて）- wake up
仕事（しごと）- work
嫌（いや）- unpleasant
結局（けっきょく）- in the end
楽しかった（たのしかった）- was fun
いろいろな - various
リレー - relay
ムカデ競争（きょうそう）- three legged race
玉入れ（たまいれ）- a game where balls are thrown into baskets
行われました（おこなわれました）- were carried out
騎馬戦（きばせん）- Calvary battle
一番（いちばん）- number one
面白い（おもしろい）- interesting
思いました（おもいました）- thought
なぜなら - because
ヒロアカ - my hero academia
午前（ごぜん）- AM/morning time
~が終わったら（おわったら）- when 〜 finishes
各チーム（かくちーむ）- each team
3年生たち（さんねんせいたち）- third year students
コスプレショー - cosplay show
可愛かった（かわいかった）- was cute
話す（はなす）- to speak
一日中（いちにちじゅう）- all day
見る（みる）- to see
嬉しそう（うれしそう）seemingly happy
話しかけてきて - come up and talk to
教室（きょうしつ）- classroom
外（そと）- outside
みんな - everyone
会えて（あえて）- can meet
よかった - was good
1人（ひとり）- one person
お母さん（おかあさん）- mom (if talking to a third party, this means someone else's mom)
見つけて（みつけて）- find
娘さん（むすめさん）- daughter (someone else's, not your own)
教える（おしえる）- to teach
感謝（かんしゃ）- appreciation; gratitude
伝えて（つたえて）- convey; tell
優しい（やさしい）- kind
本当に（ほんとうに）- really
嬉しかった (うれしかった）- was happy
よい - good
And that's it for this JLPT N3 Intermediate Level Reading Practice! How did it go for you?
I'd love to hear any comments, corrections, or suggestions below in the comment section! If you have any ideas for making these posts more convenient or helpful to you, please let me know! My goal is to make practicing Japanese fun, easy, and accessible to you.
If you enjoyed this post and want to know when the next one comes out, please like the post and subscribe below!
Please follow along on Twitter too!
いつも読んでくれてありがとうございました！😊
いつもよんでくれてありがとうございました！
Thanks always for reading!
Comments